"quebradero de cabeza" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas masculinas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.θa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "quebradero + de + cabeza.",
  "forms": [
    {
      "form": "quebraderos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cabeza",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva masculina",
  "raw_tags": [
    "no copulativa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Rafa De Miguel. Johnson confunde al Reino Unido con su estrategia contra el virus. Editorial: El País. 16 jul 2020.",
          "text": "Empezando por las residencias de mayores, que continúan siendo el principal quebradero de cabeza de Downing Street."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Juan David García Bacca. Los presocráticos. Capítulo Fragmentos filosóficos de Demócrito. Página 177. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.",
          "text": "La educación de los hijos es cosa insegura; que, aun resultando bien, está llena de trabajos y lleva consigo quebraderos de cabeza; ahora que, si resulta mal, no hay dolor que con éste se compare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentimiento o turbación del ánimo causada por estrés o estímulos desagradables."
      ],
      "id": "es-quebradero_de_cabeza-es-phrase-XL5g~w0M",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ke.β̞ɾaˌð̞e.ɾo ð̞e kaˈβ̞e.sa]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ke.β̞ɾaˌð̞e.ɾo ð̞e kaˈβ̞e.θa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.θa, e.sa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sentimiento o turbación del ánimo causada por estrés o estímulos desagradables.",
      "sense_index": "1",
      "word": "dolor de cabeza"
    },
    {
      "sense": "Sentimiento o turbación del ánimo causada por estrés o estímulos desagradables.",
      "sense_index": "1",
      "word": "irritación"
    },
    {
      "sense": "Sentimiento o turbación del ánimo causada por estrés o estímulos desagradables.",
      "sense_index": "1",
      "word": "problema"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "word": "quebradero de cabeza"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Locuciones sustantivas masculinas",
    "ES:Rimas:e.sa",
    "ES:Rimas:e.θa",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "quebradero + de + cabeza.",
  "forms": [
    {
      "form": "quebraderos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cabeza",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva masculina",
  "raw_tags": [
    "no copulativa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Rafa De Miguel. Johnson confunde al Reino Unido con su estrategia contra el virus. Editorial: El País. 16 jul 2020.",
          "text": "Empezando por las residencias de mayores, que continúan siendo el principal quebradero de cabeza de Downing Street."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Juan David García Bacca. Los presocráticos. Capítulo Fragmentos filosóficos de Demócrito. Página 177. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.",
          "text": "La educación de los hijos es cosa insegura; que, aun resultando bien, está llena de trabajos y lleva consigo quebraderos de cabeza; ahora que, si resulta mal, no hay dolor que con éste se compare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentimiento o turbación del ánimo causada por estrés o estímulos desagradables."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ke.β̞ɾaˌð̞e.ɾo ð̞e kaˈβ̞e.sa]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ke.β̞ɾaˌð̞e.ɾo ð̞e kaˈβ̞e.θa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.θa, e.sa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sentimiento o turbación del ánimo causada por estrés o estímulos desagradables.",
      "sense_index": "1",
      "word": "dolor de cabeza"
    },
    {
      "sense": "Sentimiento o turbación del ánimo causada por estrés o estímulos desagradables.",
      "sense_index": "1",
      "word": "irritación"
    },
    {
      "sense": "Sentimiento o turbación del ánimo causada por estrés o estímulos desagradables.",
      "sense_index": "1",
      "word": "problema"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "word": "quebradero de cabeza"
}